| Patrick Tejedor |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||
|
Avec beaucoup de regrets, mais avec réalisme et pragmatisme, l’équipe a décidé en ce début d’été 2025 de fermer la page du projet KEO. Le satellite KEO ne partira pas dans l’espace. Après le décès de son inventeur, Jean-Marc Philippe, en novembre 2008, l’énergie pour faire aboutir son projet n’a pas été suffisante, et les tentatives pour trouver un support financier sont restées infructueuses. Pour autant, le projet KEO a eu une longue vie : il a reçu le parrainage de l’UNESCO, a été présenté dans de nombreuses expositions (France, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Bulgarie, Australie, Canada, Inde, Mexique…), a fait l’objet de conférences dans de nombreux autres pays, a été utilisé dans une « mallette pédagogique » à l’intention des élèves dans les écoles, a incité des écrivains à insérer KEO dans leur livre, etc. KEO aura pendant des années suscité un grand enthousiasme et une belle réflexion sur comment les habitants de la Terre d’aujourd’hui voient l’avenir de leurs lointains descendants. Nous arrêtons la collecte des messages. Les très nombreux messages déjà reçus ont été anonymisés et sont stockés sur un support externe. Nous remercions tous ceux qui ont été acteurs de ce projet, tous ceux qui l’ont aimé, tous ceux qui y ont contribué. FIN. |
Con mucho pesar, pero con realismo y pragmatismo, el equipo decidió a principios del verano de 2025 cerrar la página del proyecto KEO. El satélite KEO no irá al espacio. Después de la muerte de su inventor, Jean-Marc Philippe, en noviembre de 2008, la energía para llevar a cabo su proyecto no fue suficiente, y los intentos de encontrar un apoyo financiero resultaron infructuosos. Sin embargo, el proyecto KEO ha tenido una larga vida: ha recibido el patrocinio de la UNESCO, ha sido presentado en numerosas exposiciones (Francia, Bélgica, Alemania, Países Bajos, Bulgaria, Australia, Canadá, India, México...), ha sido objeto de conferencias en muchos otros países y se ha utilizado en una «maletín pedagógico» destinado a los alumnos en las escuelas, ha incitado a escritores a insertar KEO en su libro, etc. Durante años, KEO ha generado un gran entusiasmo y una hermosa reflexión sobre cómo los habitantes de la Tierra hoy ven el futuro de sus descendientes lejanos. Dejamos de recopilar mensajes. Los muchos mensajes que ya hemos recibido han sido anonimizados y almacenados en un soporte externo. Damos las gracias a todos los que han participado en este proyecto, a todos los que lo han amado, a todos los que han contribuido. FIN.
|
With many regrets, but with realism and pragmatism, the team decided at the beginning of summer 2025 to close the page of the KEO project. The KEO satellite will not go into space. After the death of its inventor, Jean-Marc Philippe, in November 2008, the energy to carry out his project was not sufficient, and attempts to find financial support remained fruitless. However, the KEO project has had a long life: it received UNESCO sponsorship, was presented in numerous exhibitions (France, Belgium, Germany, Netherlands, Bulgaria, Australia, Canada, India, Mexico...), was the subject of conferences in many other countries, was used in a 'mallette pédagogique' for students in schools, encouraged writers to insert KEO into their book, etc. KEO has for years sparked great enthusiasm and reflection on how the inhabitants of today’s Earth see the future of their distant descendants. We are stopping the collection of messages. The very numerous messages already received have been anonymized and are stored on an external medium. We thank all those who were involved in this project, all those who liked it, all those who contributed to it. END. |
||